1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladda ner en OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Distribuido Exclusivamente Por OMEGA MATRIZ DEL PAQUETE-58237734 WhatsApp
3
00:00:19,920 --> 00:00:25,239
LÖPARE
4
00:01:36,560 --> 00:01:39,359
Jag såg fastigheterna en gång,
för länge sedan.
5
00:01:40,480 --> 00:01:44,519
Och jag mindes
dem i natt i en dröm,
6
00:01:46,599 --> 00:01:47,519
vaknade,
7
00:01:49,159 --> 00:01:52,599
och ringde en gammal vän,
mitt i natten.
8
00:01:53,519 --> 00:01:55,280
Han måste ha tyckt att jag var galen.
9
00:01:57,680 --> 00:02:00,920
Sa att de fortfarande var där,
fortfarande där.
10
00:02:02,200 --> 00:02:03,760
Precis som de alltid varit.
11
00:02:07,920 --> 00:02:10,159
Om jag bara kunde få honom att vara intresserad,
12
00:02:11,560 --> 00:02:12,639
en gnista.
13
00:02:17,919 --> 00:02:19,439
Var är mitt fall?
14
00:02:22,439 --> 00:02:24,120
Fan, flyttade du mitt fall?
15
00:02:29,039 --> 00:02:32,240
Jag ska snart gå för att bekräfta husen.
16
00:02:32,719 --> 00:02:34,479
Ja, lite stabilitet snart.
17
00:02:36,599 --> 00:02:37,560
Rätt.
18
00:02:38,879 --> 00:02:40,039
Rätt.
19
00:02:40,840 --> 00:02:42,039
Snart.
20
00:03:22,400 --> 00:03:24,280
Jag vet att de är här.
21
00:04:46,199 --> 00:04:47,120
Låt oss gå.
22
00:04:53,839 --> 00:04:55,480
Vi går till kyrkan.
23
00:04:57,680 --> 00:05:01,800
- Vi har aldrig varit i kyrkan.
- Det finns någon jag måste prata med.
24
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
Vems är de?
25
00:05:12,639 --> 00:05:13,759
Din mammas.
26
00:05:29,399 --> 00:05:30,600
Kristus är vårt ljus.
27
00:05:31,480 --> 00:05:34,120
Mörkret har aldrig släckt det.
28
00:05:35,199 --> 00:05:37,399
Gå ut och älska och god vilja.
29
00:05:38,480 --> 00:05:39,879
Frukta inte mörkret.
30
00:05:40,720 --> 00:05:42,480
Lysa som ljus i världen.
31
00:05:43,319 --> 00:05:44,720
Guds ära.
32
00:05:44,720 --> 00:05:46,319
- Amen.
- Amen.
33
00:05:46,319 --> 00:05:47,439
Amen.
34
00:05:47,439 --> 00:05:50,959
Vänligen res dig och öppna din
psalmbok till sidan 15.
35
00:05:55,879 --> 00:06:01,920
Närmare, min Gud, Dig
36
00:06:02,480 --> 00:06:08,639
Närmare dig
37
00:06:09,199 --> 00:06:15,399
E'en fast det är ett kors
38
00:06:15,879 --> 00:06:21,959
Det väcker mig
39
00:06:22,480 --> 00:06:29,160
Fortfarande kommer all min sång att vara
40
00:06:29,519 --> 00:06:36,240
Närmare, min Gud, Dig
41
00:06:36,800 --> 00:06:43,319
Närmare, min Gud, Dig
42
00:06:43,959 --> 00:06:50,040
Närmare dig
43
00:07:12,720 --> 00:07:14,399
Ursäkta mig!
44
00:07:20,319 --> 00:07:21,879
En stor grej kommer in.
45
00:07:21,879 --> 00:07:24,519
Någon vill köpa
åtta eller nio fastigheter.
46
00:07:24,519 --> 00:07:27,839
Om detta går igenom,
försäljningen blir en av de största.
47
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
Jag hörde att du var ute efter att investera,
ett slags sidoprojekt.
48
00:07:32,040 --> 00:07:33,399
Det här är en dålig tid.
49
00:07:34,079 --> 00:07:36,199
Jag trodde att du skulle vilja vara det
den första att veta.
50
00:07:36,199 --> 00:07:39,040
- Det är söndag. Jag är med min fru.
- Rätt.
51
00:07:39,639 --> 00:07:40,959
Jag kan ringa dig imorgon.
52
00:07:41,360 --> 00:07:42,399
Åtta okej?
53
00:07:42,839 --> 00:07:44,519
- Nio.
- Nio.
54
00:07:45,000 --> 00:07:45,920
Visst nio.
55
00:07:54,399 --> 00:07:55,759
Varför sjöng du inte?
56
00:08:02,439 --> 00:08:03,920
Jag går till krogen.
57
00:10:49,840 --> 00:10:51,279
Vill du ha en omgång till?
58
00:10:54,879 --> 00:10:56,240
Klockan är kvart i sex.
59
00:10:58,639 --> 00:11:00,000
Det är bäst att jag sätter igång.
60
00:11:05,039 --> 00:11:06,279
Kommer du in imorgon?
61
00:11:09,039 --> 00:11:11,480
Jag har aldrig missat
en arbetsdag i mitt liv.
62
00:11:11,480 --> 00:11:14,279
Vart ska han imorgon?
Sanatoriet?
63
00:11:14,720 --> 00:11:17,600
- Vad sa han?
- Det har ingenting med dig att göra.
64
00:12:25,320 --> 00:12:28,480
Hej? Haas?
65
00:12:51,039 --> 00:12:51,960
Haas?
66
00:12:59,639 --> 00:13:01,440
Var är mina nycklar?
67
00:13:05,480 --> 00:13:07,279
Jag tar oss härifrĺn snabbt.
68
00:13:24,440 --> 00:13:25,360
Haas?
69
00:16:42,559 --> 00:16:44,000
Hej, Howard Billman.
70
00:16:44,320 --> 00:16:48,240
Rader och rader av hus, Howard.
71
00:16:49,440 --> 00:16:51,320
Längs Mississippifloden.
72
00:16:54,679 --> 00:16:58,759
Två och tre sovrum,
kök med utsikt över vattnet.
73
00:17:01,360 --> 00:17:05,839
Vi kan ta dem
som de är och vänd dem.
74
00:17:08,400 --> 00:17:10,680
Sätt in nya kök, kakel,
75
00:17:12,000 --> 00:17:13,839
renovera golven.
76
00:17:15,359 --> 00:17:17,599
Vi kom överens om att du skulle ringa på måndag.
77
00:17:18,759 --> 00:17:22,839
- Jag är med min familj...
- Vi kan kalla dem vilket namn du vill.
78
00:17:23,680 --> 00:17:24,799
Vilket namn som helst.
79
00:17:28,960 --> 00:17:33,279
Vad är ordet om himlen?
80
00:17:39,359 --> 00:17:40,640
Jag minns inte.
81
00:17:46,279 --> 00:17:47,839
Jag minns fan inte!
82
00:17:48,200 --> 00:17:51,240
Snälla, snälla.
83
00:17:54,039 --> 00:17:54,960
du vet,
84
00:17:58,039 --> 00:18:01,000
under hela mitt liv
Jag ifrågasatte din Gud.
85
00:18:05,240 --> 00:18:09,519
Jag trodde jag såg honom en gång
när jag var en ung man.
86
00:18:12,400 --> 00:18:14,279
Men sedan såg jag honom aldrig igen.
87
00:18:18,319 --> 00:18:20,480
Vad är en genomsnittlig man som jag?
88
00:18:24,640 --> 00:18:25,559
Till honom?
89
00:18:34,319 --> 00:18:35,880
Bara sådär
90
00:18:38,359 --> 00:18:39,759
han kom till mig.
91
00:18:42,640 --> 00:18:44,000
Mitt i natten.
92
00:18:47,400 --> 00:18:48,319
Och...
93
00:18:50,200 --> 00:18:51,759
Och som ett erbjudande,
94
00:18:52,519 --> 00:18:54,680
han påminde mig om husen.
95
00:20:45,519 --> 00:20:46,640
Dags att gå.
96
00:20:47,119 --> 00:20:48,720
Ruth undrar säkert.
97
00:21:08,680 --> 00:21:11,200
- Godnatt.
- Godnatt.
98
00:21:14,480 --> 00:21:17,240
- Vi ses imorgon.
- Vi ses imorgon.
99
00:23:29,359 --> 00:23:30,519
Ingen var hemma.
100
00:23:31,240 --> 00:23:32,599
Var var hon?
101
00:23:35,440 --> 00:23:36,680
Vad spelar det för roll?
102
00:23:44,599 --> 00:23:46,240
Om hon hade varit där.
103
00:23:47,119 --> 00:23:48,480
Skulle han ha levt?
104
00:23:59,279 --> 00:24:01,839
Din far ville ha
att begravas i Illinois.
105
00:24:02,599 --> 00:24:04,000
I staden där han föddes.
106
00:24:06,319 --> 00:24:10,319
Eftersom du är hans enda levande släkting,
vi har kontaktat gravplatsen
107
00:24:10,920 --> 00:24:12,400
å dina vägnar.
108
00:24:16,960 --> 00:24:20,200
Jag ringde gravplatsen och
de har verkligen en plan för honom.
109
00:24:20,759 --> 00:24:24,359
och kan ta hand om
ta emot och hålla kroppen.
110
00:24:38,160 --> 00:24:41,720
Det var inte lätt att göra det,
men han kan transporteras med tåg.
111
00:24:42,640 --> 00:24:47,119
Eftersom du nyligen är 18 år är det din
beslut om du vill åka eller inte
112
00:24:47,119 --> 00:24:49,440
eller låt någon gå i ditt ställe.
113
00:24:52,000 --> 00:24:53,880
Du behöver inte göra
ett beslut direkt
114
00:24:53,880 --> 00:24:56,119
oavsett om du skulle eller inte
gillar att följa med honom.
115
00:24:56,119 --> 00:24:59,039
Men vi kommer att behöva veta
om ett par dagar.
116
00:25:05,079 --> 00:25:06,319
För att vara tydlig,
117
00:25:06,759 --> 00:25:08,640
din far var i enorma skulder.
118
00:25:09,319 --> 00:25:11,960
Och jag gör dessa arrangemang
som en personlig tjänst.
119
00:25:13,000 --> 00:25:14,400
Hur är det med husen?
120
00:25:23,319 --> 00:25:25,400
Husen han föreslog var
121
00:25:26,799 --> 00:25:27,960
förmodligen en bluff.
122
00:25:29,799 --> 00:25:31,640
Det mesta han gjorde var.
123
00:25:33,880 --> 00:25:37,160
Jag är ledsen att säga,
men ditt hus har varit avstängd
124
00:25:37,160 --> 00:25:40,319
och du kommer att behöva
att börja överväga dina alternativ.
125
00:31:03,319 --> 00:31:05,519
Regnet är på väg hit.
126
00:31:10,960 --> 00:31:14,519
Vi får skjuta upp till imorgon.
127
00:31:15,759 --> 00:31:17,400
Var är gravplatsen?
128
00:31:18,359 --> 00:31:20,160
Inte långt härifrån.
129
00:31:23,279 --> 00:31:24,319
Ta vänster
130
00:31:25,480 --> 00:31:27,119
och det är till höger.
131
00:31:28,640 --> 00:31:31,240
Har du någonstans att gå?
132
00:31:36,960 --> 00:31:39,279
Det finns ett värdshus längs vägen.
133
00:31:40,920 --> 00:31:42,880
Han kommer att ha en plats för dig.
134
00:32:38,160 --> 00:32:39,279
Och det är bara...
135
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
du?
136
00:32:43,920 --> 00:32:44,839
Ja.
137
00:32:46,920 --> 00:32:48,799
Tjugo per natt.
138
00:32:55,039 --> 00:32:56,279
Opressade byxor.
139
00:32:57,680 --> 00:32:58,599
Haas.
140
00:33:02,079 --> 00:33:03,119
Ros.
141
00:33:51,799 --> 00:33:54,039
Vad tar dig till Illinois?
142
00:33:59,079 --> 00:34:01,640
Jag är här för att begrava min far.
143
00:34:07,359 --> 00:34:08,400
jag...
144
00:34:12,440 --> 00:34:14,840
Se till att titta på dina saker.
145
00:34:26,760 --> 00:34:29,280
Sen finns det en... Mrs Cohan?
146
00:34:29,920 --> 00:34:32,840
Nej. Att leva med barn,
som före bröllopet.
147
00:34:33,599 --> 00:34:35,039
Vad hemskt.
148
00:34:37,199 --> 00:34:39,039
Kollision på tolv mils körning.
149
00:34:41,320 --> 00:34:44,840
Du kan aldrig säga vad privat
tragedier människor har haft kan du?
150
00:34:44,840 --> 00:34:46,760
Jag menar, när du först träffar dem.
151
00:35:58,119 --> 00:36:00,760
- Behöver du skjuts?
– Jag kan gå.
152
00:36:02,039 --> 00:36:03,480
Det är på väg att ösa.
153
00:36:27,280 --> 00:36:28,360
Vart ska du?
154
00:36:28,880 --> 00:36:29,800
Värdshuset.
155
00:36:30,199 --> 00:36:31,320
Var är det?
156
00:36:32,159 --> 00:36:34,039
Det är bara på vägen.
157
00:36:35,480 --> 00:36:36,719
Jag går den vägen.
158
00:36:38,960 --> 00:36:41,000
Du kunde...
bara gå på styret.
159
00:36:44,880 --> 00:36:45,840
Jag är Will.
160
00:36:47,239 --> 00:36:48,360
Haas.
161
00:36:49,000 --> 00:36:49,920
Haas.
162
00:36:51,920 --> 00:36:53,559
Det är ett smeknamn.
163
00:36:54,800 --> 00:36:55,840
Vad betyder det?
164
00:36:56,679 --> 00:36:59,280
Kanin eller löpare.
165
00:37:01,519 --> 00:37:02,880
På tyska.
166
00:37:04,440 --> 00:37:05,840
Vad är ditt riktiga namn?
167
00:37:08,000 --> 00:37:09,159
Hannah.
168
00:39:35,760 --> 00:39:39,639
Jag borde nog gå.
Jag har jobb imorgon.
169
00:42:08,360 --> 00:42:10,920
Tack för cykeln.
170
00:42:11,719 --> 00:42:12,639
Säker.
171
00:42:15,280 --> 00:42:16,480
Var fick du tag i det?
172
00:42:21,920 --> 00:42:23,119
Jag köpte den.
173
00:42:56,119 --> 00:42:58,559
Jag antar att fåglarna inte är här än.
174
00:43:03,480 --> 00:43:07,039
Min brottningstränare på gymnasiet
brukade kalla mig "kisar"
175
00:43:07,039 --> 00:43:10,079
för jag kan inte riktigt se
utan mina glasögon
176
00:43:10,079 --> 00:43:12,079
och jag var alltid där ute och kisade.
177
00:43:15,119 --> 00:43:18,679
- Är du härifrån?
– Nej, jag jobbar här.
178
00:43:19,159 --> 00:43:21,039
Försöker hjälpa min familj hemma.
179
00:43:22,679 --> 00:43:24,039
Var är din familj?
180
00:43:25,679 --> 00:43:27,920
Västerut, i Wyoming.
181
00:43:28,840 --> 00:43:30,239
Saknar du dem?
182
00:43:31,280 --> 00:43:35,119
Ja, jag saknar mina kusiner,
min mamma, min farbror Pop.
183
00:43:36,159 --> 00:43:37,320
Men det är ungefär det.
184
00:43:38,880 --> 00:43:40,239
Jag träffade bara fel människor.
185
00:43:42,119 --> 00:43:43,119
Ja.
186
00:43:45,360 --> 00:43:50,280
Jag säger alltid till folk en mörk
molnet passerade över min stad
187
00:43:51,599 --> 00:43:53,239
och bara aldrig lämnat.
188
00:43:55,280 --> 00:43:57,440
Gillar du var du kommer ifrån?
189
00:43:59,760 --> 00:44:01,559
Jag vet ingen annan plats.
190
00:44:06,480 --> 00:44:10,280
Jag var på väg att flytta till ett hus
på en flod.
191
00:44:16,440 --> 00:44:18,840
Vad hindrar dig från att göra det?
192
00:44:24,360 --> 00:44:25,440
Nu?
193
00:44:37,440 --> 00:44:38,920
När du vill.
194
00:45:27,400 --> 00:45:30,519
Det är för blött för att begrava honom.
195
00:45:32,679 --> 00:45:35,199
Gravarna är fulla av vatten.
196
00:45:41,800 --> 00:45:43,760
Hur lång tid tar det att torka?
197
00:45:45,159 --> 00:45:47,079
Ungefär en dag eller två.
198
00:45:48,840 --> 00:45:50,920
Vi har ett uttryck här.
199
00:45:51,519 --> 00:45:53,599
Floden stiger,
200
00:45:54,039 --> 00:45:55,960
men det faller också.
201
00:46:12,440 --> 00:46:14,320
Begravde de honom?
202
00:46:17,039 --> 00:46:18,000
Inte än.
203
00:46:21,199 --> 00:46:22,480
Okej.
204
00:46:24,920 --> 00:46:27,320
Om du behöver något.
205
00:46:59,000 --> 00:47:02,840
Naturlig skönhet är inte svår att se,
det är svårt att tro.
206
00:47:02,840 --> 00:47:05,119
Läs mer om
dina fastighetsalternativ...
207
00:47:05,119 --> 00:47:09,719
Då kom Jesus som en främling
på natten
208
00:47:09,719 --> 00:47:14,400
Prisa Herren, jag såg ljuset
209
00:47:15,280 --> 00:47:19,679
Jag såg ljuset, jag såg ljuset
210
00:47:19,679 --> 00:47:24,079
Inget mer mörker, ingen mer natt
211
00:47:24,079 --> 00:47:28,559
Nu är jag så glad ingen sorg i sikte
212
00:47:28,559 --> 00:47:33,639
Prisa Herren, jag såg ljuset
213
00:47:45,599 --> 00:47:46,519
Hej mamma.
214
00:47:47,440 --> 00:47:48,360
Hur går det?
215
00:47:55,039 --> 00:47:56,639
Jag mår bra.
216
00:48:00,719 --> 00:48:05,000
Det var en ganska kraftig storm
som slog till häromkvällen.
217
00:48:06,920 --> 00:48:10,920
Såg den här tjejen gå
vid sidan av vägen.
218
00:48:13,159 --> 00:48:15,039
Plockade upp henne precis innan regnet.
219
00:48:16,480 --> 00:48:18,159
Det var tyst först
220
00:48:20,559 --> 00:48:25,679
nästan som om man kunde höra
ett enda grässtrå vajar,
221
00:48:28,880 --> 00:48:32,119
och så helt plötsligt
träden knackade...
222
00:48:37,519 --> 00:48:39,760
Ja, kommer tillbaka från jobbet.
223
00:48:45,280 --> 00:48:48,039
Jag blev erbjuden ett båtjobb.
224
00:48:49,960 --> 00:48:52,440
Från någon kille i Billings.
225
00:48:56,119 --> 00:48:57,639
Det är på Mississippi.
226
00:50:05,800 --> 00:50:07,440
Jag vandrade runt...
227
00:50:07,440 --> 00:50:11,480
Jag vandrade så planlöst,
livet fyllt av synd...
228
00:50:11,480 --> 00:50:13,519
Så mållöst liv...
229
00:50:13,519 --> 00:50:15,039
Fylld av synd.
230
00:50:18,760 --> 00:50:21,239
Jag kunde inte låta...
231
00:50:21,239 --> 00:50:25,440
- Jag tror att jag inte skulle göra det.
- Jag skulle inte låta...
232
00:50:26,480 --> 00:50:29,800
- Jag skulle inte låta min käre frälsare...
- Frälsare i...
233
00:50:30,480 --> 00:50:33,719
Jag såg ljuset.
Sedan...
234
00:50:35,440 --> 00:50:38,119
En natt kom han...
235
00:50:38,119 --> 00:50:40,840
- Som en främling...
- Som en främling på natten...
236
00:50:41,480 --> 00:50:42,400
- Natt?
- Ja.
237
00:50:43,360 --> 00:50:48,800
Jag såg ljuset, jag såg ljuset.
238
00:51:04,360 --> 00:51:07,119
Ok, du kanske behöver gilla,
servera det till dig själv.
239
00:51:14,039 --> 00:51:15,480
Här, jag ska kasta det till dig.
240
00:51:21,440 --> 00:51:22,480
Så ledsen.
241
00:51:23,480 --> 00:51:27,199
Tycker du att det är mer lyckligt
eller en sorglig låt?
242
00:51:28,880 --> 00:51:31,719
Jag skulle nog lyssna på den
när jag känner
243
00:51:33,199 --> 00:51:38,039
som att komma från att vara
ledsen till glad.
244
00:51:38,400 --> 00:51:39,559
jag vet inte.
245
00:51:40,880 --> 00:51:41,840
Som vad?
246
00:51:42,639 --> 00:51:47,280
Som om jag var vilse och jag hittade min väg.
Eller något sånt.
247
00:51:47,280 --> 00:51:50,360
Som att det är den typen av stämning
att det liksom...
248
00:51:55,519 --> 00:51:57,079
Vill du åka hem igen?
249
00:51:59,840 --> 00:52:00,760
Säker.
250
00:52:02,679 --> 00:52:04,920
Jag kommer inte tillbaka dit
ett tag dock.
251
00:52:06,800 --> 00:52:08,400
Jag fick jobb som däcksman.
252
00:52:10,159 --> 00:52:12,360
Börjar vårens första vecka.
253
00:52:16,440 --> 00:52:17,599
Vill du göra det?
254
00:52:21,079 --> 00:52:22,599
Ja, det ska vara kul.
255
00:53:40,679 --> 00:53:42,360
Sajten är klar
256
00:53:48,599 --> 00:53:50,039
för morgondagen.
257
00:53:55,840 --> 00:53:58,039
Om du kunde ge det vidare till tjejen.
258
00:54:09,480 --> 00:54:13,840
Vi måste begrava honom snart.
Innan det regnar igen.
259
00:54:39,039 --> 00:54:40,239
Är det hans dotter?
260
00:54:40,840 --> 00:54:41,760
Ja.
261
00:54:42,559 --> 00:54:43,960
Hon var vid tåget.
262
00:55:02,000 --> 00:55:03,400
Vi måste börja snart.
263
00:55:03,880 --> 00:55:05,840
Det är musik på Wayward ikväll.
264
00:55:10,679 --> 00:55:11,599
Miss?
265
00:56:17,320 --> 00:56:18,519
Jag går.
266
00:56:28,320 --> 00:56:30,559
Jag måste hitta de husen till dig.
267
00:57:21,159 --> 00:57:22,639
Jag är glad att jag träffade dig.
268
00:57:29,400 --> 00:57:31,119
Jag är glad att jag träffade dig också.
269
00:58:19,159 --> 00:58:21,039
Varför det långa ansiktet?
270
00:58:37,920 --> 00:58:38,840
Hej.
271
00:58:40,159 --> 00:58:42,440
Hej!
Är du jävla döv?
272
00:59:02,440 --> 00:59:03,559
Var är mina nycklar?
273
00:59:08,159 --> 00:59:09,079
Skit.
274
00:59:44,199 --> 00:59:45,920
Jag klandrar dig inte, Gillian.
275
00:59:48,400 --> 00:59:50,440
Jag klandrar dig inte alls,
du borde lämna mig.
276
00:59:54,880 --> 00:59:57,199
Varför säger du inte det, älskling?
Allt är sant.
277
00:59:58,519 --> 01:00:01,320
Jag har inte gjort någon av de stora sakerna
Jag tänkte göra åt dig.
278
01:00:02,639 --> 01:00:05,480
Vi har rätt när vi började.
Vi kämpar fortfarande.
279
01:00:07,000 --> 01:00:08,960
Jag har svikit dig överallt, älskling.
280
01:00:17,199 --> 01:00:19,880
Jag önskar att jag kunde göra något
att hjälpa er två...
281
01:00:25,960 --> 01:00:28,880
Jag behövde dig hemskt
mycket de senaste dagarna,
282
01:00:30,079 --> 01:00:32,039
men du har varit mil bort.
283
01:00:33,079 --> 01:00:35,199
Jag har varit helt ensam.
284
01:00:35,840 --> 01:00:37,639
Här i det här rummet med dig.
285
01:02:12,199 --> 01:02:13,800
Hon är utsliten.
286
01:02:14,559 --> 01:02:15,920
Var har hon varit?
287
01:02:16,559 --> 01:02:18,800
North, för att begrava sin far.
288
01:02:20,440 --> 01:02:22,079
Måste ha varit smärtsamt.
289
01:02:22,840 --> 01:02:24,320
Hon är ensam nu.
290
01:02:25,079 --> 01:02:28,360
– Jag kan inte föreställa mig.
– Hur det skulle vara.
291
01:02:28,360 --> 01:02:29,679
Att vara ensam.
292
01:02:35,000 --> 01:02:38,320
Medan du var borta hade jag det
dags att titta på din fars egendom.
293
01:02:40,400 --> 01:02:43,760
Inom några veckor,
huset kommer att tillhöra banken.
294
01:02:50,079 --> 01:02:52,639
Jag försökte se om det fanns
något jag kunde göra,
295
01:02:53,880 --> 01:02:57,119
men vid det här laget är det en fråga
av finanserna.
296
01:02:59,960 --> 01:03:01,639
Finns det någon som kan hjälpa dig?
297
01:03:51,440 --> 01:03:56,039
Frid vare med dig.
298
01:03:58,880 --> 01:04:01,800
Frid vare med dig.
299
01:04:24,960 --> 01:04:29,599
Han är pappan som välkomnar hem
den förlorade sonen som har vandrat långt.
300
01:04:30,280 --> 01:04:32,440
Han är pappan som lagar en måltid
301
01:04:32,440 --> 01:04:34,760
när andra helt enkelt ignorerar.
302
01:05:01,559 --> 01:05:04,079
Jag vet inte vad hans besatthet är
var med mig.
303
01:05:05,960 --> 01:05:07,960
Han skulle ringa alla timmar på natten
304
01:05:09,480 --> 01:05:11,079
ber mig att investera.
305
01:05:15,519 --> 01:05:17,199
Jag har lite till mitt namn.
306
01:05:18,679 --> 01:05:20,280
Några kor kanske.
307
01:05:24,000 --> 01:05:27,880
Detta kan vara mycket att ta in,
men någon måste...
308
01:05:29,880 --> 01:05:31,320
Någon måste berätta för dig.
309
01:05:32,960 --> 01:05:35,159
Din pappa var inte helt där.
310
01:05:36,920 --> 01:05:38,920
Hans tak var inte spikat hårt.
311
01:06:25,119 --> 01:06:30,079
Jag sitter i mitt rum
med en enkelsäng.
312
01:06:36,320 --> 01:06:39,480
Mitt rum är precis under däck med
313
01:06:42,159 --> 01:06:44,480
utsikt över vattnet.
314
01:06:48,800 --> 01:06:53,440
Båtar som vår går upp och ner
floden, alla timmar på dygnet.
315
01:06:59,760 --> 01:07:05,079
Vi hör deras horn tidigt i
morgon innan solen ens går upp.
316
01:07:17,719 --> 01:07:22,440
Längs floden,
det finns några gamla fabriker som
317
01:07:23,119 --> 01:07:25,880
suga ut rök
mitt i natten,
318
01:07:25,880 --> 01:07:27,639
så ingen kan se det.
319
01:07:29,719 --> 01:07:31,119
Men jag kan se det.
320
01:08:28,960 --> 01:08:30,319
Jag kunde inte göra det.
321
01:08:33,880 --> 01:08:35,199
Det är okej.